موسوعة المسرحيين العرب ـ المخرج المسرحي.. والمدرّب والباحث د. فاضل الجاف ـ العراق

المسرح نيوز ـ القاهرة | موسوعة المسرحيين العرب ـ مخرجون

ـ

د. فاضل الجاف

مخرج مسرحي، مدرّب وباحث.

 

عميد كلية الفنون الجميلة سابقا ، بكلية الفنون، اربيل.

عضو سابق في مجلس أمناء الهيئة العربية للمسرح.

استاذ مساعد،  محاضر في مادتي الاخراج و الحركة بكلية الفنون الجميلة، اربيل.

مدرَب في الحركة و الجسد” البيوميكانيك” والتواصل.

 

الهاتف في العراق

009647507477450

الهاتف في السويد: 004676809880

المؤهلات

– دكتوراه في العلوم المسرحية من أكاديمية الفنون المسرحية، موضوع الرسالة: البيوميكانيك في منهج المخرج الرووسي فسيفولود مييرهولد، سانت بطرسبرغ. روسيا.

– ماجستير في الإخراج المسرحي من جامعة لندن، كلية غولدسميث، قسم الدراما

– دبلوم في العلوم المسرحية من جامعة ستوكهولم ، معهد الغلوم المسرحية والسينمائية.

– بكالوريوس في التمثيل من أكاديمية الفنون الجميلة، جامعة بغداد، قسم المسرح.

 

في الإخراج المسرحي:

 

إخراج عشرات المسرحيات من ادب المسرح العالمي في االعراق والسويد وبريطانيا وروسيا والمغرب، من بينها:

– ” سوناتا الخريف” اوغست سترندبرغ، المعهد العالي للمسرح، الرباط، مسرح باحنيني.

 

– ” العاصفة الرعدية” للكاتب الروسي الكسندر استروفسكي، مسرح الشعب، اربيل.

 

-” العودة الى الصحراء” للكاتب الفرنسي  كولتيس، ترجمة الدكتو عصام اليوسفي،

على مسرح با حنيني ،الرباط.

 

– ” لعبة حلم” للكاتب السويدي اوغست سترندبرغ، المسرح الوطني، مسرح محمد الخامس، الرباط.

 

-“السموم” أوغست سترندبرغ، لندن وستوكهولم.

 

-” طرطوف”  لموليير، مسرح مان إن ذي مون، لندن.

 

– “النبيان” للكاتب البولوني سلافومير مروجيك على مسرح أورورا تياتر، ستوكهولم

 

-” في البحر الفسيح” سلافومير مروجيك، روسلوند تياتر، ستوكهولم.

 

– “حلم ليلة منتصف الصيف” لشكسبير،  المسرح الوطني  في الرباط

 

-“ألف ليلة وليلة”، مسرح هيلسينغبورغ، السويد.

 

– “راشامون” مسرح الكنفاوي في المعهد العالي للمسرح، الرباط”.

 

– ” اللعب بالنار” لأوغست سترندبرغ، مسرح تشورنوي ريتشكوي، بطرسبيرغ،  روسيا.

– “الموت و العذراء”، مسرح أنغريدتياتر في غوتينبرغ في السويد

 

 

التدريب والورشات

 

في الإخراج المسرحي والتمثيل:

 

عالميا:

الاشراف على  ورشات في الإخراج المسرحي في كاديمية المسرح بمالمو/السويد، اكاديمية الفنون المسرحية بهلسنكي/ فنلدا. قسم الدراما بجامعة سكاربرو، روزبرودفورد كوليج، هامرسميث كوليج/ بريطانيا.

ورشات في تدريب الممثل للعديد  من المسارح والفرق في السويد وبريطانيا وفنلندا و روسيا و ايطاليا، من بينها:

مسرح ريتشكوي بسانت بطرسبرج، مسرح يافله بورغي في السويد، قسم الدراما بكلية غولدسميث جامعة لندن. مسرح لاماما العالمي.

 

• -تنظيم ورشات في الإخراج المسرحي لمدرسة البالغين الشعبية في ستوكهولم لأكثر من خمسة عشرة عاما.

عربيا:

الاشراف على ورشات تدرييبة في منهج مييرهولد: في

المغرب، تونس، العراق، الشارقة، البحرين، الكويت.

 

ورشات في  البيوميكانيك للجامعات و المعاهد العليا:

غولدسمث كوليج، جامعة لندن. هامرسمث كوليج، لندن. سكاربرو كوليج، الاكاديمية الملكية بلندن. روز بروودفور، الاكاديمية الملكية” رادا”، قسم المسرح بجامعة كامبريا في اسكتلندا،  أكاديمية مالمو للفن المسرحي في السويد. أكاديمية هلسنكي للفن المسرحي، فنلندا، اومبريا- لاماما إيطاليا. المعهد العالي للمسرح/ الرباط، المعهد العالي/ تونس.

 

المنجز الأدبي:

 

-فيزياء الجسد، مييرهولد مسرح الإيقاع والحركة، إصدارات دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة 2006.

 

-أغست سترندبرغ ، ثلاث مسرحيات مترجمة، البجعة- اللعب بالنار- السموم، دار نعمان للثقافة ، لبنان2004 . الطبعة الثانية/ الهيئة العربية للمسرح/ الشارقة 2013.

 

-في المسرح السويدي المعاصر، أراء وأفكار نقدية، دارالمنفى في السويد/ دار الكنوز الأدبية 1999. الطبعة الثانية/ دار آراس/ اربيل كردستان العراق، 2008

 

-نشر دراسات و مقالات عن المسرح في العديد من المجلات و الجرائد.

 

العضوية:

 

– عضو مجلس الامناء في الهيئة العربية، للمسرح سابقا.

– عضو في إتحاد كتاب الدراما في السويد

– عضو في إتحاد المسرحيين في السويد.

– عضو في المنظمة العالمية لمسرح الطفل /فرع السويد.

-عضو في العديد من لجان التحكيم خصوصا في المهرجانات المسرحية العربية.

 

اللغات:

العربية، الكردية، السويدية، الانكليزية، الروسية.

 

 

                                 في مسرح الطفل و الشبيية 

        

– التدريس والتدريب في المؤسسات السويدية لمسرح الطفل والشباب مدربا ومعلما ومخرجا.

تنظيم الورشات والدورات التدريبية في ستوكهولم في مدرسة ثقافة الطفل والشباب لمدة ثلاث سنوات. اقامة ورشات تدريبية للمدربين المسرحيين والمعلمين العاملين في مجال مسرح الطفل والشبيبة.

– تدريب الأطفال المعوّقين في السويد في ورشات خاصة بهم.

 

الورشات في الإرتجال والتلقائية، الحكاية وفن السرد، اللعب واللعب المسرحي، الدراما والخيال، كيف نمسرح حكاية، كيف نجرؤ ونعرض امام الاخرين. إطلاق العنان للخيال. الطفل والوضوح في التعبير الشفوي والجسماني. فن السرد للأطفال. التمارين الأولية في فن الحكاية

– اخراج العديد من مسرحيات الطفل باللغة السويدية منها: الأمير ذو القبعة تحت الأرض للكاتبة السويدية نينا أولسون، الدمية المهلمة لألفونسو ساستري، الفتاة والدب من حكاية روسية، ذات القبعة الحمراء من حكاية فرنسية.

– المشاركة في العديد من المؤتمرات والندوات والمهرجانات الخاصة بمسرح الطفل في السويد.

 

الدراماتوجيا والإعداد المسرح

إعداد مسرحية مدينة الزمرّد/ مسرحية الشقيقات من الف ليلة وليلة/ مسرحية جلجامش/ من حكايات الاخوين جريم. الجندي والساحرة مستوحاة من حكاية لهانس كريستيان أنديرسن/ الفتاة والدب/ ذات القبعة الحمراء.