موسوعة المسرحيين العرب ـ المخرج والكاتب والأكاديمي أ. د. محمد المديوني ـ تونس
المسرح نيوز ـ القاهرة ـ موسوعة المسرحيين العرب | نقاد وأكاديميين
ـ
أ. د. محمــد المديــوني
– جامعي
– مؤلّف ومخرج مسرحي
– باحث في مجالات المسرح وفنون الفرجة
– منشِّط ثقافيّ
– مُعِدّ ومنتج إذاعي
– خبير لدى وزارة التعليم العالي في مجالات التكوين الفنّي وتقييمه
– العنوان البريدي: 24 نهج قاليلي، مونفلوري، تونس1008.
– العنوان الإلكتروني: mediouni20042002@yahoo.fr medmediouni5749@gmail.com
ـ
سيــرة موجزة الحياة المهنية: 2003- 2015
أستاذ الجماليات في المعهد العالي للفن المسرحي بتونس (جامعة تونس)2005
ـ خبير لدى وزارة التعليم العالي في مجالات التكوين الفنّي وتقييمه، مقرر اللجنة العليا للفنون والعلوم الثقافية.2003 – 2009
مدير[عميد] المعهد العالي للفن المسرحي بتونس 2000 – 2003
أستاذ محاضر في المعهد العالي للغات والحضارات الشرقية بباريس INALCO 1990 – 2000
أستاذ مساعد في كلّية الآداب بمنّوبة، تونس. المهام والإنجازات الفنية والثقافية ( عيّنات): المسرح: 2010
– مدير الدورة الثانية لـمهرجان ليلة المسرح التونسي 2009
– رئيس لجنة الاحتفال بمئوية المسرح التونسي 2007- 2009
ـ عضو اللجنة التأسيسية للهيئة العربية للمسرح 1999
– مدير الدورة التاسعة للمهرجان الدولي لأيّام قرطاج المسرحيّة 1976 – 1979
مؤلف و مخرج في الفرقة المسرحية القارة بجندوبة: إنجاز عدد من المسرحيّات في إطار احترافيّ إخراجًا (بالاشتراك مع نور الدين الورغي)، نذكر منها:
– موش عجب يقدر يصير
( تأليف وإخراج) – ثلاث بسمات وبسمة
[ أربع مسرحيات لتشيخوف] 1975
– تأسيس تجمّع العمل المسرحي بسليانة، إنجاز عدد من الأعمال المسرحية تأليفًا وإخراجًا، نذكر منها:
– المحطة محطة ( من إخراجي؛ التأليف بالاشتراك مع نور الدين الورغي)
– سهم كاغط أو حكاية قرية آمنة (التأليف والإخراج) 1971
– تأسيس مجموع العمل المسرحي بجندوبة ،
إنجاز عدد من الأعمال المسرحية تأليفًا وإخراجًا، منها:
– هوامش على دفتر النكسة ( عن أشعار لنزار قبّاني)
– أغنية لم يلحِّنها ميكيس تيودوراكيس ( عن أشعار لمحمود درويش) 1967 – 1971
عضو في مركز المسرح الجامعي بتونس، الإسهام تمثيلا وإعدادًا في كل الأعمال المسرحية المنجزة في تلك الفترة,
– إخراج مسرحية ” ثم ماذا؟ ( نص السيد العلاّني )
السينما : 2012
– مدير المهرجان الدولي لأيام قرطاج السينمائية 1994 – 2000
ـ عضو في الهيأة المديرة لأيام قرطاج السينمائيّة 1994 – 2000
ـ رئيس مؤسِّس لــمهرجان تونس الدولي للفلم الروائيّ القصير 1993 – 2000
ـ رئيس الجامعة التونسيّة لنوادي السينما الإذاعة: 2015 –
ـ إعداد وتقديم برنامج ” أرخبيل المسرح ” ؛ تنتجه وتبثّه أسبوعِيًّا إذاعة تونس الثقافية. 2005
ـ “المسرح في تونس : مسارات، سلسلة حصص من ” إخراج المختار الوزير وإنتاج مؤسسة الإذاعة والتلفزة الوطنية التونسية.
النشر:(عيّنات) 2012- عضو هيئة التحرير في مجلّة “فنون” الصادرة عن وزارة الثقافة. 2010
– مدير سلسلة ” الرصيد المسرحي التونسي ” الصادرة عن وزارة الثقافة التونسية،
نشرت في إطارها الأعمال الكاملة لكتاب مسرحيين تونسيين:
– الأعمال المسرحية الكاملة لسمير العيادي في 4 مجلدات و1500 ص.
– الأعمال المسرحية الكاملة لمصطفى الفارسي في مجلدين و800 ص.
– الأعمال المسرحية الكاملة لحسن الزمرلي في مجلدين و900 ص.
– الأعمال المسرحية الكاملة لتوفيق عاشور وعز الدين القرواشي في مجلدين و750 ص 2002
– قارئ مستقلّ في الموسوعة الكنديّة: Independent reader « Research World Encyclopedia of Contemporary Theater » 2001
– قارئ في المركز الوطني للكتاب [ فرنسا ] Le centre national du livre 1995
– مدير سلسلة سِحْر المسرح الصادرة عن دار سَحَر للنشر، تونس. نشر في إطارها عدد هام من النصوص المسرحية التونسية والعربية إلى جانب نصيب من الدراسات والبحوث المتعلّقة بالمسرح. الأعمال المنشورة:
– الكتب:
(عيّنات)
2017- مسالك إلى المسرح في المغرب العربي، دار سحر للنشر، تونس 2016
– حلقة موؤودة في تاريخ المسرح العربي، الهيأة العربية للمسرح الشارقة، سلسلة دراسات عدد: 27.
لقد تبيّن أنّ مسألة “التأليف المسرحي” أو ما عُبِّـر عنه بِـ”دراماتورجيا” أمرٌ شغل النخبةَ العربية منذ نهاية القرن التاسع عشر فعالجوهـا معالجةً قائمةً على معرفة برقائِقهـا ومستوعبةً لأغلب منطلقاتِها ومتشبِّعةً بأهمّ ما شقّهـا من إشكالات؛ وذلك على عكس ما قد يتبادر في أذهان من يطّلع على البحوث التي أرّخت لنشأة المسرح ولمسارات تطوُّرِه، سواءً منها التي أنجزها المؤرّخون والباحثون العرب أو غير العرب. نصّ “فنّ التمثيل” لنحيب حبيقة يؤكِّد أنّنا بمحضر ريادة ثانية تلي ريادة مارون النقّاش. لقد توفّرت فيه كلّ سمات الريادة رغم مظاهر جهل مؤرّخي المسرح العربي بهذا النصّ ورغمَ تجاهل عدد مِمَّن استفادوا منه استفادةً مباشرةً وصريحة.
2009- ابتسامة ابن رشد، مسرحية لرجل المسرح الفرنسي بير ديبوش، ترجمة وتحقيق، دار ورقة للنشر، تونس 2009. Pierre Debauche , Le sourire d’Averroès, Les éditions Lansman, la collection ”Théâtre à l’affiche”, Imprimé en Belgique, mars 2007. 2008
– المختصر المفيد في المسرح العربي الجديد،المسرح في تونس، الهيئة العربية للمسرح، الشارقـة.
– 2008مراجعـــة ترجمة كتاب الهادي خليل Abécédaire du Cinéma Tunisien إلى العربية، نشر المؤسسة الوطنية للترجمة، تونس.
2006 – سهم كاغط أو حكاية قرية آمـنة ، مسرحية، دار سحر للنشر، تونس.
2000 – مغامرة الفعل المسرحيّ في تونس “الكتاب الأوّل”، دار سحر للنشر، تونس.
1996- ظواهر حضارية في تونس القرن العشرين ( تأليف مشترك أشرف عليه عبد المجيد الشرفي)،منشورات كلّية الآداب بمنوبة.
1993 – إشكاليّات تأصيل المسرح العربيّ، الأكادمية التونسية للعلوم و الآداب و الفنون [ بيت الحكمة] تونس 1993 ، 596ص. 1983 – مسرح عزّ الدين المدنيّ والتراث طبعة أولى، دار رسم للنشر، تونس 1983 ؛ طبعة ثانية دار سحر لنشر تونس، مجد، بيروت 1993؛ طبعة ثالثة، الهيئة المصريّة العامة للكتاب، وزارة الثقافة، القاهرة 1994.
– المقالات ( عيّنات): باللسان العربي: 2016 –
راهن المسرح العربي ورهاناته من خلال أُمثولتين، ضمن أعمال الندوة العلمية لمهرجان الشارقة للمسرح، نشر دائرة الثقافة، الشارقة. 2014
– المواطنة ذاكرةً للمسرح التونسي، لجنة الدفاع عن المسرح التونسي نموذجًـا، فنون، وزارة الثقافة، تونس، العدد 10، ص: 96 – 101.
2010 – في الترجمات العربية الحديثة لــكتاب أرسطو : “فنّ الشعر” ، مجلة الحياة الثقافية ، وزارة الثقافة، تونس.
2009 – في التمثيليات الإذاعية الألمانية و ترجمتها إلى العربية أو حرج اللغويّ و أزمة الشّاعر : صالح القرمادي مترجمًا لـ Fis Mit Obertonen للكاتب الألماني غنتر أيش Günter Eich ، كتاب الإذاعة التونسية الثاني ( المسرح الإذاعي) الدار العربية للكتاب، تونس 2009؛ ص: 27 ـ 41
2006 ـ كتاب عصر النهضة: روّاد تجريبٍ في الكتابة المسرحية أم روَّاد تجديد؟ ” فــنٌّ جديد في صناعة الكوميديات في هذا العصر” لـلوبي دي فيقا، منطلقا للندوة الفكرية للدورة لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي سبتمبر، 2005.
2005– دَوْر الجمعيات في بناء الحياة الثقافية الوطنية في تونس (الجمعيات المسرحية والسينمائية نموذجا)، نشر ضمن أعمال ملتقى تونس حول حوار الثقافات الأورومتوسطية ( 16- 17 أفريل 2004) ، نشر بلدية تونس 2005. 1996
– الطريــق إلى المسرح في المغرب العربي، حوليّــات الجامعــة التونسيــة، كلية الآداب والفنون بمنوبة، تونس، ص:109-168.
1985 – أغسطو بوال ومسرح المقهورين، ترجمة لفصل التراجيـديا ونظامها الإكراهـيّ عند أرسطو، نشرت في “الحياة الثقافيّة “التونسيّة عدد 35 س 1985 ص: 91 – 123 أعيد نشره في “الحياة المسرحيّة” السـورية، دمشق 1987.
– بالسان الإنجليزي:
2003 – مجموعة من المقالات صدرت لي باللغة الإنجليزية في موسوعة أكسفورد للمسرح و فنون الأداء بطلب من المشرفين عليها: THE OXFORD ENCYCLOPEDIA OF THEATRE and PERFORMANCE, Edited by DENNIS KENNEDY, Oxford University Press, 2003 : Algiers(Al-djazair) p:45; Allalou (Sellali ali), p:46; Allola abdelkader, p:47; Bachterzi Mahieddine, p:100; Ben Ayed Ali, p:135;Berrechid Abdelkarim, p:145; Bsissou mouyin, p:194; eulj Ahmed tayeb al-, p:429; hakawati al, p: 562; Ksentini Rachid, p:699; Madani Izzeddine, p:785; Masrah aljadid, al, p:816; Masrah Al-kasaba, p: 816-817; Masrah El-Kalaa(Citadel Theatre), p:817; Masrah El- Yaoum (Theatre of to day), p: 817; Saddiki Tayeb, p:1171; Tunis, p:1386.
– باللسان الفرنسي:
2003- المسرح العربيّ و مسألة التاريخ: ثورة الزنج في المسرح العربي دراسة مقارنة لمسرحيّتيْ معين بسيسو وعز الدين المدني، محاضرة ألقيت باللغة الفرنسيّة في “الكرما” (CARMA) مركز الدراسات التابع للمعهد العالي للغات والحضارات الشرقيّة بباريس: Le théâtre arabe contemporain et la question de l’histoire : Se réapproprier son histoire ou s’en défaire ? Le cas de la révolte des Zanj (Esclaves noirs), Les cahiers du CARMA, INALCO, Paris, (40 pages). 2001
– المسرح العربي والحداثة مداخلة قدّمت باللغة الفرنسية في الملتقى الدولي المنظم في جامعة “ماينـز” الألمانية: Théâtre arabe et modernité, intervention faite (en français) au colloque international sur le théâtre et les arts de spectacle organisé à l’université de Mainz, Allemagne, mars, 2001. ( 20 pages)
العنوان البريدي: 24 نهج قاليلي، مونفلوري، تونس1008.
العنوان الإلكتروني: mediouni20042002@yahoo.fr medmediouni5749@gmail.com
